politique de confidentialité
1. RESPONSABLE ET REPRÉSENTANT
Vins Boitel Dübendorfstr. est responsable du traitement des données personnelles conformément à cette déclaration de protection des données. 17c 8117 Fällanden, Suisse (« Vins Boitel »). Le responsable de la protection des données chez Vins Boitel est joignable à l'adresse postale mentionnée ci-dessus, par email à boire@vins-boitel.ch ou par téléphone au +41 79 628 64 62.
2. DONNÉES PERSONNELLES ET TRAITEMENT
Les données personnelles sont des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (c'est-à-dire identifiée ou identifiable), telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, la date de naissance, etc. (« Données personnelles »). Tout traitement de données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, notamment la collecte, l'obtention, le stockage, l'utilisation, le traitement, la communication, l'archivage ou la suppression de données, est considéré comme un traitement (« traitement » ou « traitement »). Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement (« sous-traitant »).
3. FINALITÉS DU TRAITEMENT
Vins Boitel traite les données suivantes, qui peuvent constituer des données personnelles seules ou en combinaison avec d'autres données, afin de conclure et traiter ses contrats avec ses clients, fournisseurs et partenaires commerciaux dans le domaine du commerce du vin, pour respecter les ses obligations légales et notamment aux fins suivantes :
3.1 Concernant les visiteurs du site Internet
Type de données : Adresse IP
Objet : Administration, optimisation, sécurité, stabilisation et personnalisation du site Internet de Vins Boitel (www.vins-boitel.ch), y compris tous les sous-domaines (« site Internet ») conformément à l'article 8 ci-dessous.
3.2 Concernant les destinataires de la newsletter
Type de données : Prénom ; Nom de famille; adresse du domicile; Nom de l'entreprise; adresse de l'entreprise ; numéro de téléphone et/ou de fax professionnel et/ou personnel ; adresse e-mail professionnelle et/ou privée.
Finalité : Marketing (en utilisant tout moyen de communication tel que courrier électronique, réseaux sociaux, courrier, fax ou téléphone), informations sur les publications, événements, actualités, services, produits, projets, formations et/ou informations connexes de Vins Boitel, d'autres sociétés au sein de Vins Boitel. le groupe de sociétés ou des tiers.
3.3 Concernant les acheteurs de vins
Type de données : Dans le cas de clients privés : prénom ; Nom de famille; adresse du domicile; numéro de téléphone privé; adresse e-mail privée ; numéro de compte; Numéro de Carte de Crédit; Données de connexion pour les clients enregistrés. Pour les clients professionnels : prénom ; Nom de la personne à contacter ; Nom de l'entreprise; adresse professionnelle ; adresse e-mail professionnelle de la personne de contact ; numéro de téléphone professionnel ; numéro de fax professionnel ; détails du compte professionnel.
Finalité : Traitement de la relation contractuelle respective, à savoir traitement des commandes, livraison des produits commandés, traitement du processus de paiement.
4. STOCKAGE
Dans la mesure requise par la réglementation applicable en matière de protection des données, vos données personnelles seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins du traitement pour lequel elles ont été collectées (voir ci-dessus). Dans ces cas, nous stockons des données personnelles
aux fins indiquées à la section 3.2, à condition que nous vous fournissions une telle communication marketing, sous réserve des obligations et droits légaux de conservation ;
aux fins énoncées au point 3.3, jusqu'à dix ans après l'achèvement du contrat d'achat ou la commande et le paiement, sous réserve des obligations et droits légaux de conservation.
aux fins indiquées à l'article 3.1, dans la mesure où ils sont utiles pour administrer, optimiser, sécuriser, stabiliser et personnaliser le site Web, y compris au moyen d'outils dits d'analyse Web (suivi et rapport du trafic du site Web ; conformément à l'article 7), soumis aux obligations et droits légaux de conservation ;
5. CONSENTEMENT, BASE JURIDIQUE, DROITS DE RÉTRACTATION ET DE PROTECTION DES DONNÉES
Si la réglementation applicable en matière de protection des données l'exige, nous vous demanderons votre consentement pour traiter vos données personnelles, qui constitue alors la base juridique du traitement. Toutefois, vous reconnaissez par la présente que la base juridique du traitement - selon les circonstances et le droit applicable en matière de protection des données - réside également dans l'exécution du contrat conclu entre nous, dans l'exécution de dispositions contractuelles ou mesures précontractuelles ou pour protéger nos intérêts légitimes, telles que la publicité directe ou marketing direct, transfert de données à des fins administratives intra-groupe et garantie de la sécurité des réseaux et des informations.
Vous pouvez retirer tout consentement à tout moment, mais cela n'affectera pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement donné avant son retrait. En outre, selon les circonstances et si la loi applicable en matière de protection des données le prévoit, vous disposez notamment d'un droit de divulgation ou d'accès aux données personnelles concernées, d'un droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement des données personnelles. données, le droit d'opposition au traitement (notamment ceux à des fins de marketing direct et de profilage réalisé à des fins de publicité directe, voir section 7 ci-dessous), le droit d'intenter une action en justice devant une autorité de contrôle compétente (l'autorité responsable de la protection des données en La Suisse est le préposé fédéral à la protection des données et à l'information : http://www.edoeb.admin.ch ) ainsi qu'au transfert/portabilité des données.
Les droits ci-dessus n'affectent pas les données personnelles traitées en votre nom dans le cadre d'une relation contractuelle en cours ou d'une prestation de services ou que nous sommes tenus ou autorisés à conserver pour des raisons juridiques.
Concernant la révocation, l'exercice de vos autres droits en matière de protection des données et d'autres questions, suggestions et commentaires au sujet de la protection des données, veuillez contacter le responsable de la protection des données en utilisant les coordonnées mentionnées ci-dessus.
6. TRANSFERT DE DONNÉES
Vins Boitel ne transmettra pas vos données personnelles à des tiers sauf si :
cela est nécessaire pour protéger vos intérêts ;
cela est nécessaire pour gérer et entretenir votre relation client avec Vins Boitel ; ou
Vous avez donné votre consentement au préalable.
ceci est expressément indiqué autrement dans cette déclaration de protection des données ;
En outre, Vins Boitel désignera des sous-traitants pour l'hébergement, la maintenance, la gestion et le stockage (par exemple sauvegarde et/ou stockage cloud) de vos données personnelles, qui traiteront les données personnelles dans la mesure nécessaire à l'exécution de cet hébergement, maintenance, gestion - et des mesures de sécurité et/ou des fins similaires sont nécessaires. Dans ce contexte, certaines de vos données personnelles peuvent être stockées en dehors de la Suisse et de l'Espace économique européen, notamment dans des pays sans protection juridique adéquate des données, comme les États-Unis. Si un destinataire se trouve dans un pays ne disposant pas d'une protection juridique adéquate des données, Vins Boitel oblige contractuellement le destinataire à respecter la protection des données applicable (Vins Boitel utilise à cet effet les clauses contractuelles types révisées de la Commission européenne, consultables ici : https : //eur-lex.europa.eu/ eli/dec_impl/2021/914/oj ?), à condition qu'il ne soit pas déjà soumis à un ensemble de règles légalement reconnues pour assurer la protection des données et que Vins Boitel ne puisse se prévaloir d'une disposition d'exception. Une exception peut s'appliquer notamment dans les procédures judiciaires à l'étranger, mais aussi en cas d'intérêt public majeur ou si l'exécution d'un contrat nécessite une telle divulgation, si vous avez donné votre consentement ou s'il s'agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et du traitement. auquel vous ne vous êtes pas opposé.
Les newsletters de Vins Boitel (voir paragraphe 3.2 ci-dessus) sont envoyées notamment via MailChimp, une plateforme d'envoi de newsletters CleverReach GmbH & Co. KG. Les adresses e-mail des destinataires de la newsletter sont stockées sur les serveurs de CleverReach GmbH & Co. KG en Allemagne. CleverReach GmbH & Co. KG utilise ces informations pour envoyer et évaluer la newsletter au nom de (c'est-à-dire en tant que sous-traitant) Vins Boitel. Vous pouvez consulter les règles de protection des données de CleverReach GmbH & Co. KG ici : https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/
7. PROFILAGE
Vins Boitel traite vos données personnelles en partie automatiquement dans le but d'évaluer certains aspects personnels (profilage). Vins Boitel utilise notamment le profilage pour vous fournir des informations et des conseils ciblés sur les produits. Vins Boitel utilise des outils d'évaluation qui permettent à Vins Boitel de mener une communication et une publicité adaptées aux besoins, y compris des études de marché et d'opinion.
8. TRAITEMENT DES DONNÉES PAR L'UTILISATION DU SITE WEB
En utilisant le site Internet, vous acceptez que vos données soient stockées et/ou traitées conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.
8.1 Cryptage SSL
Ce site Web utilise le cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée grâce à la ligne d'adresse du navigateur qui passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.
8.2 Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de ce site Web collecte et stocke automatiquement des informations dans des « fichiers journaux du serveur » que votre navigateur transmet automatiquement à Vins Boitel. Il s'agit notamment :
système d'exploitation utilisé ;
URL de référence ;
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant ;
heure de la demande du serveur ;
Adresse IP.
type de navigateur et version du navigateur ;
Ces données ne sont pas attribuées à des personnes spécifiques. Ces données ne seront pas fusionnées avec d'autres sources de données. Vins Boitel se réserve le droit d'analyser ultérieurement ces données et, si possible, de les céder si des preuves concrètes d'une utilisation illégale sont connues.
9. UTILISATION DES COOKIES
Vins Boitel verwendet potenziell die folgenden Arten von Cookies und Anwendungen:
9.1 Definition
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite nutzen.
9.2 Zwingende und nicht zwingende Cookies
Zwingende Cookies sind Daten, die an den Browser auf der Festplatte Ihres Computers gesendet werden, damit wir Ihnen bestimmte Funktionen anbieten können. Sie benötigen keine Zustimmung der Nutzer der Webseite.
Mit Hilfe von nicht zwingenden Cookies sammeln wir Informationen zu den Besuchen der Webseite. Zudem verwenden wir nicht zwingende Cookies zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Webseite, bspw. um die Warenkorbfunktionalität zu gewährleisten, unser Angebot den Kundenwünschen anzupassen und Ihnen das Surfen auf der Webseite so komfortabel wie möglich zu gestalten. Wir verwenden Cookies auch zur Optimierung unserer Werbung. Mit Cookies können wir Ihnen Werbung und/oder besondere Waren präsentieren, die für Sie aufgrund Ihrer Nutzung unserer Webseite besonders interessant sein könnten. Unser Ziel ist es dabei, unser Internet-Angebot für Sie so attraktiv wie möglich zu gestalten und Ihnen Werbung zu präsentieren, die Ihren Interessengebieten entspricht. Nicht zwingende Cookies erfordern die Zustimmung (in Form eines opting-in oder eines opting-out) der Nutzer der Webseite.
9.3 Session-Cookies und permanente Cookies
Sogenannte “Session-Cookies” werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Zum Beispiel verwenden wir Session-Cookies, um Ihren Warenkorb über verschiedene Seiten einer Internet-Sitzung hinweg zu speichern. Darüber hinaus verwenden wir allenfalls auch permanente Cookies. Diese bleiben nach dem Ende der Browser-Sitzung auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Bei einem weiteren Besuch auf unserer Webseite wird dann automatisch erkannt, welche Eingaben und Einstellungen Sie bevorzugen. Diese Cookies bleiben je nach Art des Cookies zwischen einem Monat und zehn Jahre auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät gespeichert und werden nach Ablauf der programmierten Zeit automatisch deaktiviert. Sie dienen dazu, unsere Webseite nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Dank dieser Cookies bekommen Sie bspw. speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen auf der Seite angezeigt.
9.4 Web Analyse-Tools
Verwendung von Google Analytics 4
Unsere Websites nutzen Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), wobei sich Google Ireland dabei auf Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) als Auftragsverarbeiter stützt (im Folgenden “Google” genannt). Google Analytics 4 verwendet Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung unserer Websites durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unserer Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA oder in Irland übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen die Funktion User-ID. Mithilfe der User-ID können wir einer oder mehreren Sitzungen (und den Aktivitäten innerhalb dieser Sitzungen) eine eindeutige, dauerhafte ID zuweisen und Nutzerverhalten geräteübergreifend analysieren.
Bei Google Analytics 4 ist die Anonymisierung von IP-Adressen standardmässig aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Schweiz bzw. der EU/EWR vor der Übermittlung in den USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort gekürzt.
Google verwendet diese Informationen, um Ihre Nutzung unserer Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics 4 von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird gemäss Google nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Beim Besuch unserer Webseite wird Ihr Nutzerverhalten in Form von Ereignissen (etwa Seitenaufrufe, Spracheinstellung, Ihr «Klickpfad», Interaktion mit der Webseite) sowie andere Daten wie Ihr ungefährer Standort (Region), technische Informationen zu Ihrem Browser und den von Ihnen genutzten Endgeräten oder die Referrer-URL, d.h. über welche Webseite / Werbemittel Sie auf unsere Webseite gekommen sind, erfasst.
Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Webseitennutzung bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Bearbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics 4 herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Dadurch wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Webseite verhindert. Um die Erfassung durch Google Analytics 4 über verschiedene Geräte hinweg zu verhindern, müssen Sie das Opt-Out auf allen genutzten Endgeräten durchführen.
Eine Übersicht über die Datennutzung in Google Analytics 4 und der von Google ergriffenen Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten finden Sie unter: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics 4 und zum Datenschutz bei Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Verwendung von Google-Signals
Unsere Websites nutzen auch „Google-Signals“. Dies ist eine Erweiterungsfunktion von Google Analytics 4 (siehe oben unter Verwendung von Google Analytics 4), die ein geräteübergreifendes Tracking ermöglicht. Das bedeutet, dass Google – vorausgesetzt Ihre internetfähigen Endgeräte sind mit Ihrem Google-Konto verknüpft – auch dann Reports über Ihre Nutzungsaktivitäten (insbesondere geräteübergreifenden Datenverkehr) erstellen kann, wenn Sie verschiedene Endgeräte verwenden. Wenn Sie in Ihrem Google-Konto die Einstellung „Personalisierte Werbung“ aktiviert haben, verarbeitet Google zu diesem Zweck Daten. Wir verarbeiten in dieser Hinsicht keine personenbezogenen Daten, wir erhalten nur Statistiken auf Basis von Google-Signals.
Sie können die Nutzung von Google-Signals jederzeit unterbinden, indem Sie das Browser-Plugin herunterladen und installieren, was die Nutzung von Google Analytics 4 verhindert (siehe oben unter Verwendung von Google Analytics 4). Durch die Installation des Browser-Plugins werden die Erhebung von Daten, die durch das Cookie generiert werden und Ihre Nutzung der Websites betreffen, (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google unterbunden. Darüber hinaus können Sie die Einstellung „Personalisierte Werbung“ in Ihrem Google-Konto deaktivieren. Nähere Informationen dazu finden Sie unter: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de&visit_id=638235755770948809-592865188&rd=1
9.5 Aktivierung, Deaktivierung und Löschen von Cookies
Bei allen Webbrowsern besteht die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies zu aktivieren, zu deaktivieren oder zu löschen, indem die Einstellungen oder Optionen des Browsers entsprechend konfiguriert werden. Falls Cookies ganz oder teilweise deaktiviert oder gelöscht werden, stehen allenfalls nicht mehr alle Funktionen der Webseite zur Verfügung.
9.6 Cookies und personenbezogene Daten
In den von uns verwendeten Cookies werden abgesehen von IP-Adressen keine personenbezogenen Daten gespeichert. Die von uns verwendeten Cookies werden keiner bestimmten Person zugeordnet.
10. LIENS VERS D'AUTRES SITES
Le site Web contient des liens vers d'autres sites Web. Vins Boitel n'a aucune influence sur le respect par ses opérateurs de la réglementation applicable en matière de protection des données. Vins Boitel exclut toute responsabilité concernant les sites Internet tiers accessibles via les liens.
11. SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ
Vins Boitel protège les informations personnelles par des mesures raisonnables contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction. A cet effet, Vins Boitel utilise des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques. Vins Boitel ne peut toutefois garantir la sécurité absolue des données. Vins Boitel exclut expressément, dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour toute perte ou dommage que vous pourriez subir, directement, indirectement, indirectement ou directement, en relation avec toute violation de la présente Politique de Confidentialité, le traitement des données par Vins Boitel, votre l'utilisation du site Web ou des informations sur le site Web subit ou ont souffert. Outre Vins Boitel, cette clause de non-responsabilité dégage également ses associés, administrateurs, organes, salariés et représentants.
12. CONSENTEMENT DE TIERS
Si vous agissez en tant qu'agent ou autrement pour le compte d'un tiers ou fournissez à Vins Boitel des informations sur un tiers, vous déclarez par la présente que vous êtes un représentant autorisé ou un agent de ce tiers et/ou que vous avez reçu tous les consentements nécessaires. (comme l'exige la loi applicable et applicable). légalement requis) par ce tiers pour nous collecter, traiter, utiliser et divulguer leurs données personnelles. reçu de notre part.
13. DISPOSITIONS FINALES
Vins Boitel se réserve le droit de modifier le contenu de cette politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. Il vous est donc recommandé de consulter régulièrement cette déclaration de protection des données. Si une ou plusieurs dispositions ou parties de cette déclaration de protection des données s'avéraient ou devenaient invalides ou nulles, cela n'affecterait pas la validité des dispositions restantes. Si une disposition est invalide ou nulle, elle sera remplacée par une disposition efficace qui se rapproche le plus de l'objectif de la disposition invalide ou nulle que cette déclaration de protection des données viole. Sous réserve des éventuelles lois obligatoires applicables en matière de protection des données, cette déclaration de protection des données est soumise au droit matériel suisse, à l'exclusion de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Le for exclusif est Zurich 1, Suisse, sous réserve des fors étrangers (supplémentaires) applicables en vertu du droit étranger impératif.
Vins Boitel, Fällanden
En date du : 1er novembre 2023